1
00:00:34,872 --> 00:00:39,365
<i> D A 89 </ i>

2
00:00:59,705 --> 00:01:01,946
<i> נעלם
צור קשר עם המשטרה </ i>

3
00:02:00,141 --> 00:02:03,362
<i> בית מרקחת </ i>

4
00:03:11,153 --> 00:03:12,891
<i> זה בסדר. </i>

5
00:03:46,238 --> 00:03:48,117
<i> רקטה. </i>

6
00:03:49,265 --> 00:03:51,577
<i> כל הכבוד! </i>

7
00:03:53,294 --> 00:03:56,891
<i> ככה... אנחנו הולכים לברוח. </i>

8
00:05:07,214 --> 00:05:10,965
<i> לך על אמא שלך. </i>

9
00:05:20,487 --> 00:05:23,627
<i> האם זה לרדיו? </i>

10
00:05:24,241 --> 00:05:26,766
<i> אולי זה יעזור לנו
להגביר את האות. </i>

11
00:05:37,393 --> 00:05:38,393
<i> בשבילך. </i>

12
00:05:38,747 --> 00:05:40,197
<i> תודה. </i>

13
00:05:42,979 --> 00:05:45,698
<i> בקרוב תתכהה. </i>

14
00:06:26,282 --> 00:06:27,799
<i> Esc chame. </i>

15
00:06:29,637 --> 00:06:32,065
<i> זה מאוד רועש. </i>

16
00:06:55,723 --> 00:06:58,934
<i> ניו יורק פוסט
הצליל! </I>

17
00:10:14,619 --> 00:10:18,363
<i> D A 472 </ i>

18
00:11:37,722 --> 00:11:43,665
<i> CAN O RTE
מה שאתה חייב לדעת
לשרוד </i>

19
00:12:05,311 --> 00:12:06,489
<i> שים את עצמך קרקע </ i>

20
00:12:06,859 --> 00:12:09,130
<i> יצורים
הם עיוורים
לתקוף את הסאונד
CORAZA </ i>

21
00:12:09,461 --> 00:12:12,877
<i> CU NTAS IN THE REA?
3 אושר </ i>

22
00:12:30,940 --> 00:12:33,455
<i> S.O.S. </i>

23
00:12:33,689 --> 00:12:36,549
<i> S.O.S. </i>

24
00:17:33,048 --> 00:17:34,879
<i> ארוחת ערב. </i>

25
00:17:35,865 --> 00:17:37,894
<i> תודה. </i>

26
00:21:58,363 --> 00:22:00,851
<i> העין האנושית </ i>

27
00:23:15,100 --> 00:23:17,033
<i> יפה ... </ i>

28
00:23:21,158 --> 00:23:22,890
<i> לא אמרתי כלום. </i>

29
00:25:04,572 --> 00:25:08,579
<i> D A 473 </ i>

30
00:25:59,299 --> 00:26:01,399
<i> תאריך לידה </ i>

31
00:27:45,684 --> 00:27:48,620
<i> - אתה לא יכול לרדת לשם!
- למה לא? </I>

32
00:27:49,335 --> 00:27:53,008
<i> - אתה יודע למה.
– לא אעשה... לא ארעיש! </I>

33
00:27:54,162 --> 00:27:56,606
<i> אל תעשה זאת. </i>

34
00:27:57,018 --> 00:27:58,582
<i> בבקשה ... </ i>

35
00:28:07,891 --> 00:28:12,105
<i> הפעם, השתמשו בקטנטנים
מגברי סטריאו. </i>

36
00:28:12,713 --> 00:28:15,285
<i> לא ... זה הולך ... לעבוד ... </ i>

37
00:28:15,765 --> 00:28:18,460
<i> לא, זה צריך להיות
להגביר את התדר ל ... </ i>

38
00:28:18,555 --> 00:28:21,345
<i> אף פעם לא ... זה ... עבד! </i>

39
00:28:21,530 --> 00:28:22,814
<i> אבל ... </ i>

40
00:28:23,261 --> 00:28:28,239
<i> נמשיך לנסות עד שזה יעבוד. </i>

41
00:28:41,763 --> 00:28:45,378
<i> די!
מַסְפִּיק. </I>

42
00:28:45,778 --> 00:28:47,344
<i> כבר ... </ i>

43
00:28:47,478 --> 00:28:49,839
<i> מספיק. </i>

44
00:29:12,131 --> 00:29:15,436
<i> זכור, עליך לחלק. </i>

45
00:29:24,291 --> 00:29:27,206
<i> יש לנו שלושה. </i>

46
00:29:35,294 --> 00:29:37,186
<i> יגדל! </i>

47
00:29:46,195 --> 00:29:48,402
<i> הגיע הזמן ללכת. </i>

48
00:29:56,386 --> 00:29:58,229
<i> אל תכריח אותי ללכת. </i>

49
00:29:58,275 --> 00:30:04,515
<i> אתה תהיה בסדר.
אבא שלך הולך להגן עליך. תָמִיד. </I>

50
00:30:13,380 --> 00:30:18,608
<i> Esc chame ... חשוב ש
ללמוד את הדברים האלה. </i>

51
00:30:21,770 --> 00:30:25,417
<i> הוא רק רוצה שאעשה זאת
האם אתה יכול לדאוג לעצמך ... </ i>

52
00:30:28,152 --> 00:30:30,619
<i> וגם לטפל בי ... </ i>

53
00:30:32,513 --> 00:30:36,943
<i> כשהיא תהיה זקנה...
ואפור שיער ... </ i>

54
00:30:39,623 --> 00:30:41,778
<i> וכבר אין לי שיניים ... </ i>

55
00:30:49,857 --> 00:30:51,482
<i> אל תדאג ... </ i>

56
00:31:06,096 --> 00:31:09,264
<i> - אני לא רוצה ללכת...
- אין מה לפחד. </I>

57
00:31:09,364 --> 00:31:11,487
<i> כמובן שכן. </i>

58
00:31:13,083 --> 00:31:14,392
<i> לך, אני ... </ i>

59
00:31:17,117 --> 00:31:21,672
<i> אני צריך שתישאר
ולעזור לאמא שלך. </i>

60
00:31:34,701 --> 00:31:36,186
<i> אני רוצה ללכת. </i>

61
00:31:36,468 --> 00:31:38,563
<i> הישאר כאן. </i>

62
00:31:38,663 --> 00:31:40,969
<i> אתה תהיה בטוח. </i>

63
00:31:55,124 --> 00:31:57,008
<i> זה יהיה עבור הבא. </i>

64
00:35:23,023 --> 00:35:26,061
<i> בוא לאורטה! </i>

65
00:35:28,197 --> 00:35:31,384
<i> סמן אותי. </i>

66
00:35:35,169 --> 00:35:37,149
<i> תקשיב. </i>

67
00:35:39,071 --> 00:35:40,834
<i> הנהר... הוא רועש. </i>

68
00:35:43,550 --> 00:35:45,991
<i> הרעשים הרכים... הם בטוחים. </i>

69
00:35:47,825 --> 00:35:51,290
<i> הרעשים החזקים... הם לא. </i>

70
00:35:52,119 --> 00:35:53,961
<i> לפחות ... </ i>

71
00:35:59,019 --> 00:36:02,356
<i> יש רעש נוסף בקרבת מקום...
חזק יותר ... </ i>

72
00:36:05,385 --> 00:36:07,369
<i> אתה בטוח. </i>

73
00:36:13,493 --> 00:36:16,184
<i> אני אראה לך משהו. </i>

74
00:37:55,996 --> 00:37:57,394
אתה בסדר.

75
00:37:59,416 --> 00:38:00,673
אתה בסדר.

76
00:38:04,468 --> 00:38:05,794
אני מבטיח.

77
00:39:26,234 --> 00:39:28,446
למה לא נתת לה לבוא?

78
00:39:38,117 --> 00:39:41,550
התקלות? למה זה קרה?

79
00:39:54,858 --> 00:39:55,957
אל תעשה...

80
00:40:00,266 --> 00:40:02,524
כי היא מאשימה את עצמה.

81
00:40:33,722 --> 00:40:35,573
זה לא אשמתו של אף אחד...

82
00:40:54,339 --> 00:40:56,390
אתה עדיין אוהב אותה, נכון?

83
00:40:58,590 --> 00:40:59,831
כמובן שאני כן.

84
00:41:15,110 --> 00:41:16,751
כדאי לספר לו.

85
00:49:34,917 --> 00:49:36,374
<i> רקטה. </i>

86
00:49:38,044 --> 00:49:42,586
<i> אני רוצה ... שתעשה רעש ...
חזק יותר. </I>

87
00:49:44,586 --> 00:49:47,765
<i> אמא שלך... זקוקה לעזרתך. </i>

88
00:49:49,212 --> 00:49:51,913
<i> T ... אתה יכול לעשות את זה. </i>

89
00:57:20,759 --> 00:57:22,901
זה בסדר, זה בסדר...

90
00:57:24,150 --> 00:57:25,479
אתה בטוח.

91
00:57:26,282 --> 00:57:27,764
הם לא יכולים לשמוע אותנו.

92
00:57:30,846 --> 00:57:32,334
  פונקציה?

93
00:57:34,478 --> 00:57:36,544
אתה רק צריך לנוח עכשיו.

94
00:57:46,443 --> 00:57:48,011
איפה הם?

95
00:57:50,249 --> 00:57:51,656
איפה הם?

96
00:57:52,876 --> 00:57:54,786
אני אמצא אותם.

97
00:57:58,892 --> 00:58:00,182
היא הייתה איתי...

98
00:58:00,217 --> 00:58:03,706
היא הייתה איתי ואז
הייתי צריך לרדת למטה לכבס את הבגדים שלי.

99
00:58:05,406 --> 00:58:07,406
הוא היה איתך, לא?

100
00:58:07,787 --> 00:58:09,091
רקטה

101
00:58:13,052 --> 00:58:15,713
- אז אתה צריך להישאר שם?
- בטח שאני יודע.

102
00:58:15,785 --> 00:58:19,539
הוא יודע שהוא צריך לחכות לך.
והיא...

103
00:58:19,973 --> 00:58:22,662
היא מאוד חכמה...
מצא את המקום...

104
00:58:23,323 --> 00:58:24,963
הם יודעים מה לעשות.

105
00:58:44,235 --> 00:58:45,724
האם הוא ואר?

106
00:58:47,983 --> 00:58:49,331
הוא ואר?

107
00:58:53,791 --> 00:58:55,457
לא הצלחתי לטעון אותו

108
00:59:03,140 --> 00:59:05,201
שקל הרבה, לא?

109
00:59:10,889 --> 00:59:16,607
ובכל זאת... אני מרגיש את המשקל שלו
בזרועותיי...

110
00:59:18,521 --> 00:59:22,406
קטן, אבל... כל כך כבד...

111
00:59:30,445 --> 00:59:33,364
והידיים שלי היו חופשיות...

112
00:59:38,318 --> 00:59:40,685
נשאתי את זה בתיק...
אבל הידיים שלי היו חופשיות.

113
00:59:40,784 --> 00:59:42,612
אתה חייב להפסיק.

114
00:59:45,131 --> 00:59:47,511
אני מצטער, לא הצלחתי לטעון אותו...

115
00:59:50,214 --> 00:59:52,236
אני חייב להעלות את זה.

116
00:59:59,093 --> 01:00:00,525
מי אנחנו?

117
01:00:02,553 --> 01:00:04,576
אם לא נוכל להגן עליהם.

118
01:00:06,792 --> 01:00:08,170
מי אנחנו?

119
01:00:11,277 --> 01:00:13,292
אתה צריך להגן עליהם.

120
01:00:15,020 --> 01:00:16,662
תבטיח לי ש...

121
01:00:17,545 --> 01:00:19,703
שאתה הולך להגן עליהם.

122
01:02:40,484 --> 01:02:43,845
<i> אל תדאג...
הוא יבוא בשבילנו. </I>

123
01:06:24,638 --> 01:06:26,424
<i> אנחנו לא יכולים להישאר כאן. </i>

124
01:06:26,458 --> 01:06:27,963
<i> אנחנו חייבים ללכת. </i>

125
01:06:28,589 --> 01:06:30,595
<i> יבוא בשבילנו. </i>

126
01:06:32,103 --> 01:06:34,664
<i> הוא יבוא בשבילנו. </i>

127
01:06:35,538 --> 01:06:37,504
<i> אני אבוא בשבילך! </i>

128
01:06:38,080 --> 01:06:39,493
<i> לא, אתה טועה. </i>

129
01:06:39,527 --> 01:06:40,559
<i> הוא אמר לי! </i>

130
01:07:06,074 --> 01:07:07,136
<i> אל תזוז. </i>

131
01:07:13,149 --> 01:07:14,497
<i> עצור. </i>

132
01:11:34,618 --> 01:11:35,846
<i> האם הם בסדר? </i>

133
01:11:36,501 --> 01:11:37,973
<i> האם הם בסדר? </i>

134
01:12:07,589 --> 01:12:09,883
<i> אנחנו צריכים ללכת למשאית. </i>

135
01:13:11,071 --> 01:13:12,588
  פאפ!

136
01:14:37,781 --> 01:14:41,982
<i> אני אוהב אותך. </i>

137
01:14:46,426 --> 01:14:53,252
<i> תמיד אהבתי אותך. </i>

138
01:17:11,013 --> 01:17:14,329
<i> לשרוד
ציוד רפואי
להוכחת צליל </ i>

139
01:17:14,364 --> 01:17:15,854
<i> מהי החולשה שלך? </i>

140
01:20:19,051 --> 01:20:22,939
<i> מהי החולשה שלך? </i>

141
01:23:35,749 --> 01:23:43,384
<i> מקום שקט (2018)
נוצר על ידי
TaMaBin </ i>



